Trantolette

05 mars 2015

Mail Art

La machine à coudre prend la poussière dort, les coupons de tissu fourrés à la hâte dans un tiroir bien pliés, les perles rangées dans leurs boîtes (si si !)… le silence règne, toute activité manuelle est en pause. Toute ? Non, les tubes de peinture résistent à l’apathie hivernale ! 

Résultat de cette résistance acharnée : des mail-arts, la solution rêvée pour gribouiller sans avoir à trouver quoi faire du résultat, puisqu’on l’envoie aux copines ! N’allez pas croire que je cherche à m’en débarrasser, c’est juste que je commence à manquer de place pour ranger tout ça…

P1080807 P1080808
P1080809 P1080810-2

Posté par Miss trantolette à 09:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :


04 mars 2015

Carnet de voyage

Comment garder la trace d’un voyage ? Le plus souvent on prend des photos ; mais voilà : je ne suis pas douée en photo, les miennes me déçoivent toujours… et puis l’organisation n’est pas non plus mon fort (quel euphémisme). Il faut les classer, les coller dans un album, légender le tout. Mes photos de Martinique d’il y a 12 ans attendent encore.

Arrivent alors les carnets de voyage, la combinaison a priori parfaite (à mon gôut) du récit et du gribouillage, avec un peu de récup pour satisfaire mon côté ‘je-ne-jette-jamais-rien’. Après avoir vu celui de ma maman [initiée par Christophe Renoux , allez vagabonder sur son blog] sur la Chine et le Vietnam, ma décision était prise : pour mon prochain ‘gros’ voyage en Thaïlande, je ferai un carnet de voyage. Et dans l’immédiat, un séjour de quelques jours à Londres allait me permettre de tester l’affaire.

P1080800 Je n’avais aucune attente particulière, et tant mieux : alors que j’adore gribouiller, je manque de pratique et de confiance pour représenter personnages ou paysages en quelques traits. Peu de dessin donc, vous ne verrez pas d’aquarelles ou de croquis sur mes pages.
En revanche, ce carnet est l’occasion idéale de s’essayer enfin au ‘journaling’ que l’on retrouve sur tant de pages de mixed media. Cela m’avait toujours attirée, sans que je ne parvienne vraiment à me lancer :  je n’aime pas trop raconter par écrit  (malgré ce billet-fleuve), ou alors pour ne rien dire… Le carnet de voyage est donc l’excuse parfaite pour écrire, raconter, et s’entraîner à reproduire différentes polices d’écriture.

Quelques extraits :
 P1080801 - Copy P1080802 - Copy P1080803 - CopyP1080802 - Copy - Copy
(oui bon, on a aussi  cuisiné… il fallait en parler !)

Bilan : je ferai un carnet de voyage en Thaïlande, et je confectionnerai le carnet à la manière de Donna Downey, avec des inclusions par-ci par-là, et beaucoup de couleur ! 

Posté par Miss trantolette à 12:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

02 mars 2015

Copier-coller / Copy-Paste

Copier-coller en trois étapes :
1- La source : une photo de chez Megan (via Pinterest, comme d’habitude)
2- La copie n°1, chez Amélie 
3- La copie n°2, ici !

P1080796 P1080797
P1080798P1080799P1080796

English version
3-steps copy-paste:
1- Initial mixed media from
Megan
2- Paste n#1 by Amélie
3- Paste n#2 by me!

Et les 3 versions côte-à-côte / all 3 side-by-side:

54178674506e0389d5c1a7c6d4c02742  Page72 P1080796

Posté par Miss trantolette à 10:20 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :

05 février 2015

Salade improvisée

Hier soir, pour changer de la soupe de citrouille, j’avais envie de vert, et de vert ‘qui envoie’. Pas un truc à l’eau tout fade, ni noyé dans de la béchamel. Une salade péchue, voilà la solution. Fillette n°1 et moi nous sommes régalées. N°2 a râlé (qui a dit “comme d’hab” ?), Mr Speed terrassé par la grippe n’a pas senti grand chose.  Je déclare cette salade un grand succés ! La recette ? J’y viens, mais tout d’abord…
Tout a commencé chez Lady and pups, ma dernière tocade en matière de blog de cuisine. Des recettes fortement asiatiques, que je serais bien incapable de reproduire mais qui me font saliver. Alors oui, c’est en anglais, mais il existe une version traduite… en chinois ! Pour les anglophones allez y faire un tour : le texte est savoureux, les recettes alléchantes, et les photos… ahhhh, les photos…

L’une des recettes est relativement simple et rapide : 5 minutes scallion fat noodle. Des nouilles à la ciboule et au gras (de porc) prêtes en 5 minutes. C’est devenu un classique du midi, tellement cette recette est rapide et goûtue. Le rapport avec la salade ? Attendez…

Chez Lady and pups toujours, la découverte du wek-end dernier, c’est la Salade d'herbes thaï et chips maison. La traduction est approximative, mais regardez-moi cette photo :
potato-chips-salad20
Mes papilles gustatives ont frétillé pendant 2 jours, et le samedi soir j’ai craqué. Herbes, mandoline, friteuse, 3 cobayes, c’est bon, j’ai tout ! Une légère hésitation à la lecture des ingrédients : de la menthe (je n’aime pas la menthe en cuisine, elle écrase toutes les autres saveurs), et de la coriandre (Mr Speed et n°2 n’aiment pas. Bon, n°2 n’aime pas grand chose en ce moment)… tant pis, je me lance. Pas de basilic thai, je remplace par du basilic ‘normal’ (en hiver… pffff….), et je rajoute de la mâche, parce que je me doute bien que toutes ces herbes ne vont pas plaire aux enfants.

Et là… une explosion dans la bouche ! L’acidité  de la sauce casse le côté gras des chips, les herbes se marient à merveille, ce mélange de pommes de terre croustillantes et d’herbes bien relevées, c’est très très bon – alors que bon, le concept ‘chips en salade’ n’est pas des plus appétissants. Vous voyez se profiler la salade improvisée ? Elle arrive…

Nous avons donc d’un côté la ciboule poêlée, tout droit venue de la recette de noodles, et un mélange d’herbes à décoiffer les papilles : de quoi donner du caractère à quelques légumes plus modestes en goût. Traduction : il reste plein d’herbes, il faut en faire quelque chose, et tous ces légumes là, ils vont se gâter si on ne les mange pas. Pffff, ok, on mélange tout et on dira que c’est une salade ‘fusion’ (ça sonne mieux que ‘fond de frigo’).

Place à la star…
P1080708
On ne se moque pas de mes non-talents de photographe s’il vous plaît.

- Un lit de mâche
- Une poignée de haricots plats (coupés en biseau et cuits al dente)
- 2 avocats
- Une botte de ciboule taillée en lanières et poêlée (cf 5 minutes scallion fat noodle)
- Quelques morceaux de patate douce rôtie au four
- Herbes et sauce de la salade de chips, c’est-à-dire : une poignée de menthe, coriandre et basilic, 3 cs de jus de citron vert, 2 cs de fish sauce ou sauce soja, 1 cs d’huile neutre

Ces quantités nourrissent 1 appétit d’oiseau + 1 ‘j’aime pas’ + 1 malade + 1 adulte normal. Donc 2 adultes, probablement.
P1080709
Ouhlà c’est très très vert tout ça…pas étonnant que n°2 n’aime pas.

Posté par Miss trantolette à 10:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 janvier 2015

Interdit aux enfants

Eloignez les regards innocents (bon ce n’est pas non plus du classé X, mais on ne sait jamais).

Couleurs et courbes toutes douces pour ce petit carré rose :
SCAN0316

Je pense y travailler encore un peu, pour adoucir le collage du haut… à suivre !

Posté par Miss trantolette à 14:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,