Trantolette

18 mars 2014

Lady Blue

Un jour c’est sûr, je me déciderai à peindre sur du vrai beau papier ou une toile…  En attendant, la troisième édition de la série des demoiselles aux longs cheveux s’est invitée sur un vieux bout de carton même pas droit:

P1080176
Les petites fleurs sont des pétales d’hortensia séchés. Pour le reste, collage de papier journal, peinture, encres en spray et quelques tampons maison.

One day I will use proper paper or even a canvas for my collages and painting… For now I still find it kind of scary, as it sounds much more definite than a piece of cardboard. And so this blue-haired lady has now settled on a rough-edged piece of cardboard, and she seems quite content with it all…

P1080178 P1080179
Paint, collage of magazine paper, dried out hydrangea from my mom’s garden, ink spray and home-made stamps

Posté par Miss trantolette à 12:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,


07 mars 2014

Collage carton

Papier, carton, et une dizaine de couches de peinture, parce que le résultat ne me plaisait pas (en fait je ne suis toujours pas sûre qu’il me plaise… peut-être un peu plus de rose ??)

P1080173
P1080174 P1080175

This collage on cardboard has been on my table for a long while… I’ve been adding details, dots, layer upon layer of paint because I did not like the tone and/or the background. In fact I’m pretty sure I still don’t like it, but at some point I have to move on!

Posté par Miss trantolette à 15:27 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,

06 mars 2014

Moleskine 2014-1

Première page de Moleskine cette année – en espérant que 2014 soit plus prolifique que 2013 ! Pour essayer de me motiver, je m’attaque comme ma copine Lulu au projet ‘Documented life’. Toutes les semaine, une consigne différente. Je commence en retard (comme d’habitude), avec la semaine 9 (24 février). La consigne : collage something you recycled. On la voit presque plus, mais il y aune carte sous toutes ces couches de peinture !

SCAN0224
SCAN0224 - Copy

First page in my Moleskine this year! It has been very slow through 2013 and it tool me 3 months to paint the 1st one of 2014…so to push myself a bit, I thought I would give a go to the Documented Life Project. I am already late… so I am starting with week 9: Collage something you recycled. Here the recycled peace is an old map, hidden under lots of layers of paint.

Until next week…

Posté par Miss trantolette à 14:07 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

02 mars 2014

Les gagnantes sont…

A l’arrêt des comptes samedi midi, les participantes sont :

Collier bleu
Alice
Marge
Scrapnanou
Dany
Marie-A
Tantine
Sandrine
Collier rouge
Marge
Yoyo
Tantine
Sandrine

Pour le tirage au sort, j’ai utilisé le premier outil trouvé : dcode

Collier bleu
000466_03-02000467_03-02
Collier rouge
000468_03-02000469_03-02

Etrange jeu du hasard : les deux gagnantes sont les participantes les plus éloignées géographiquement !

Félicitations, et à vos mails pour me confirmer vos adresses postales…

Posté par Miss trantolette à 17:59 - Commentaires [5] - Permalien [#]

27 février 2014

L’espagnole / Spanish flower

Après cette demoiselle, en panne d’inspiration, j’avais rangé plus ou moins mes pinceaux… La reprise a été rude, les couleurs et les idées me fuyaient. Et puis un week-end, je me suis enfermée dans mon bureau, monté le son et ressorti mes tubes de peinture. Surtout du blanc, pour réapprivoiser mes pinceaux en douceur.
P1070997
 P1070998

After this teal lady, I put away my brushes to do other stuff, and then ran out of ideas. I tried a few times, but could not settle on a color palette and did not like the results. So one day, I locked myself in my room, turned up the volume and dug out paint, pencils and brushes. Well I mainly stuck to white, as it seems easier to work with…

P1070994

Avec son chignon, cette demoiselle a un petit air espagnol…

Posté par Miss trantolette à 12:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,



Fin »