29 octobre 2013

Essai, suite

Suite des essais fimo… après les fausses turquoises, quelques grosses perles un peu aplaties : After the faux turquoise, here come a few large roundish beads, in various colors. Putting them together is turning out tricky ; I like the slightly ‘ethnic’ feel of the leather feathers, but it feels a bit too simple. Maybe some chain will help. Il ne reste plus qu’à les monter… queue de rat et plumes en cuir : le premier essai n’est pas concluant !A refaire, avec de la chaîne et peut-être une... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 12:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

28 octobre 2013

Essais turquoise

Hier après-midi, ma machine à pâte est sortie de son carton pour se dégourdir les rouleaux… Quelques tours de manivelle, un peu de bleu, de noir et de copeaux d’or pour imiter la turquoise, voici une partie de ma production : Ces petites perles seront bientôt montées sur chaîne, affaire à suivre ! On a sunny sunday, my pasta machine enjoyed a first roll in its new studio space. So I gave it some blue and black clay, plus a tiny bit of gold leaf, and it gave back these few beads. Cured and polished, they are now... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 13:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
25 octobre 2013

Collier Pink chocolate

Pas mal d’essais infructueux ces derniers jours… (qui a dit “pas étonnant, dans tout ce bazar” ??) Mostly unsuccessful attempts at ‘creation’ in the past few days… could it be because I’m messy? Je ne désespère pas que certains de ces tests aboutissent, mais en attendant que ‘la’ bonne idée germe, rien de tel qu’un petit collier de poti-carons pour se remettre en jambes (c’était ça ou ranger…) :  So while I’m waiting for ‘the’ idea to emerge, I put together some pink and some chocolate into a little pumpkin-macaroon necklace…... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 10:40 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 octobre 2013

Collier Pretty bow

En ce début d’automne très doux et ensoleillé, les couleurs du jardin oscillent entre le vert tendre, le jaune et une pointe de rouille. Une bien jolie palette pour un petit collier : For now, autumn this year is mild and sunny, bringing soft greens and yellows with a tint of rust / copper in the garden. I tried to capture these pretty colors in a necklace…        
Posté par Miss trantolette à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
23 octobre 2013

Les dents bleues – Blue teeth

Beaucoup de perles bleues dans mes boîtes… dont des espèces de dents bleues, restant d’un collier précédent. Il était temps d’en faire un collier, un collier assez voyant, faussement symétrique, un peu ethnique, aux dents bleues : A lot of my beads are blue, so attempted to downsize my stash… 3 nice big blue teeth from a previous necklace, coupled with some wood beads and blue seeds, make up for a nice and chunky necklace! Il vous plaît ? Vous le retrouverez sur mon stand au marché de noël de Saussignac… If you... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 14:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
18 octobre 2013

Collier d’automne

Ciel clair et feuilles flamboyantes, bleu et rouges-orangés : voilà une belle palette pour un collier d’automne. Crisp blue sky and red leaves make for a nice ‘autumny’ color combo… Il se portera aussi bien en hiver, au printemps ou en été… Ma première version a 4 ans, et c’est probablement le collier que je porte le plus. Alors pourquoi en refaire un ? Parce que je vais participer à un marché de Noël ! Plus d’infos à suivre… It will compliment nicely a lot of outfits, in any season… My first version will... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 12:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

17 octobre 2013

Collier géométrique - Bunting necklace

(le premier titre était : collier à fanions, mais ça sonne un peu bizarre…) Quelques triangles de cuir, une petite chaîne, et voilà un joli collier tout léger :  Bruns et rose pour celui-ci – et bientôt d’autres couleuirs, si mes échantillons de cuir veulent bien faire ami-ami avec la peinture acrylique… English-ish: a few triangles cut out of leather, a little bit of chain and voilà! A light and pretty necklace (already seen all over the internet, but this one is mine!). Brown and pink for now, but there's plenty more colors... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 12:13 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
10 octobre 2013

Moleskine 2013 #4

La reprise est difficile, comme si mes pinceaux étaient rouillés…My brushes and pencils feel a bit rusty… this page was tough to finish! La demoiselle est fortement inspirée de celles de Betty Raspberry – je suis fan de leurs coiffures, expressions et petites moues :  Inspiration comes from Betty Raspberry and her little ladies – I love their expressions & allure!      
Posté par Miss trantolette à 11:24 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 octobre 2013

Tartelette coco-chocolat

La pâtisserie demande rigueur et précision… deux qualités qui me manquent ! Voilà pourquoi mes macarons craquellent et collent au papier cuisson : je prends souvent parfois des libertés avec la recette. Récemment j’ai bricolé ces petites tartelettes (sans recette, comme ça on ne pourra pas m’accuser de ne pas suivre les proportions…). Je me suis forcée à peser les ingrédients, au cas où le résultat soit à la hauteur et que je veuille en refaire. Désolée pour la photo médiocre… l’appareil photo est arrivé trop tard ! Pour 4 belles... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 11:36 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 octobre 2013

Sur la pointe des pieds…

Certain(e)s d’entre vous jettent régulièrement un oeil par la fenêtre, sans peur de la poussière accumulée depuis de longs mois… Cette ‘petite’ absence a été bien occupée avec un déménagement : moult cartons à faire et à défaire, trajets en voiture et camion, détapissage, peinture et divers petits travaux d’intérieur, sans oublier le jardin et ses mètres de haies à tailler… Et puis un jour, j’ai sorti d’un carton quelques tubes de peinture, puis des pinceaux, puis des marqueurs, et du papier, de la colle… et j’ai entrouvert la porte... [Lire la suite]
Posté par Miss trantolette à 11:50 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,